S-4.2, r. 21 - Regulation respecting the designation procedure for certain members of the board of directors of a public institution

Full text
24. First, the vote envelopes containing the ballot papers are removed from the envelopes bearing voters’ names.
If a return envelope does not contain a vote envelope, the situation is noted on the vote count report provided for in section 26.
If a return envelope contains 2 or more vote envelopes, the votes are not counted and the situation is noted on the vote count report provided for in section 26.
M.O. 2006-015, s. 24.